Centro de Ayuda

Aprendé a usar BiLingo Meet paso a paso: desde tu primera registración hasta gestionar reuniones con traducción simultánea en tiempo real.

Introducción

BiLingo Meet es una plataforma de videoconferencias con traducción simultánea por IA. Cada participante habla en su idioma y los demás lo escuchan automáticamente traducido al suyo.

Voz natural

Traducción de audio en tiempo real con IA.

Multiusuario

Múltiples participantes, cada uno en su idioma.

Créditos por empresa

Consumo controlado y previsible.

1

Registrar el primer usuario

Cuando entrás por primera vez a la plataforma, hacé clic en "Registrate" desde la página principal.

  1. Completá tu nombre, email y una contraseña segura.
  2. Ingresá el código de empresa que recibiste (por ejemplo ACME-2026). Este código vincula tu cuenta a una organización con créditos asignados.
  3. Vas a recibir un email de activación. Hacé clic en el enlace para verificar tu cuenta.
  4. Una vez verificado, podés iniciar sesión normalmente.
El primer usuario que se registre con el código de una empresa queda automáticamente como administrador de esa empresa (rol company_admin). Podrá luego invitar y gestionar al resto del equipo.
2

Recorrido por el Dashboard

Después de iniciar sesión vas al Dashboard, tu centro de control:

Acciones rápidas
  • Nueva reunión — crea una sala instantánea.
  • Programar reunión — agenda una para más tarde.
  • Unirse con código — entra a una sala existente.
Mis reuniones

Lista de tus salas activas, programadas e historial. Hacé clic en cualquiera para ver detalles, copiar el enlace o entrar.

Barra lateral
  • Panel, Contactos, Mis reuniones, Perfil.
  • Si sos admin: Administración y Consumo de mi empresa.
Tu perfil

En Perfil configurás tu idioma nativo y el idioma al que querés que te traduzcan durante las reuniones.

3

Agregar nuevos usuarios

Como administrador de empresa, podés invitar a más miembros del equipo. Hay dos formas:

Opción A — Invitación por email
  1. Andá al menú Administración → Usuarios.
  2. Hacé clic en "Invitar usuario".
  3. Ingresá el email del nuevo miembro y elegí su rol (usuario o admin).
  4. Recibirá un email con un enlace de activación.
Opción B — Código de empresa
  1. Compartile a tu equipo el código de tu empresa.
  2. Cada uno se registra solo desde la página de Registro.
  3. Quedan automáticamente vinculados a tu empresa.
Los roles disponibles son: user (puede crear y unirse a reuniones) y company_admin (además puede gestionar usuarios y ver consumo).
4

Crear salas de reunión

Reunión instantánea
  1. Desde el Panel, hacé clic en "Nueva reunión".
  2. Se crea una sala con un código único (por ejemplo ABC-123).
  3. Ingresás a la sala de espera y podés invitar participantes mientras tanto.
Reunión programada
  1. Hacé clic en "Programar reunión".
  2. Completá título, fecha y hora y, opcionalmente, una descripción.
  3. La sala queda agendada y aparece en tu lista. Podés compartir el enlace desde ese momento.
  4. La reunión se activa cuando llegás a la hora programada.
Cada sala tiene un código único y un enlace directo. Ambos sirven para que otros se unan.
5

Invitar y compartir el enlace

Una vez que tenés una sala, hay 3 maneras de invitar:

Enlace directo

Botón "Copiar enlace". Pegalo en WhatsApp, email, calendario, etc.

Código de sala

Compartí el código (ej. ABC-123). Los invitados lo ingresan en "Unirse con código".

Invitación por email

Desde la sala, agregá emails y los invitados reciben el enlace en su correo.

Los invitados no necesitan tener cuenta para unirse: pueden entrar como invitados ingresando solo su nombre e idioma.
6

Dentro de la reunión

Cuando entrás a una sala:

  • Lobby (sala de espera): probás tu micrófono, cámara y elegís tu idioma.
  • En reunión: ves a los participantes, el chat, controles de audio/video y subtítulos opcionales.
  • Traducción automática: hablás en tu idioma; los demás te escuchan traducido al suyo.
  • Cambiar idioma en vivo: desde el menú de la reunión podés cambiar el idioma de salida.
  • Finalizar: el host puede cerrar la sala; el resto puede salir individualmente.
Importante: mantené el micrófono silenciado cuando no estés hablando para evitar consumo innecesario de créditos y mejorar la calidad de la traducción.
7

Créditos y consumo

Cada empresa tiene un saldo de créditos que se consume con el uso de la traducción por IA. Como administrador podés monitorear todo desde "Consumo de mi empresa" en el menú lateral.

Saldo disponible
Créditos restantes
Cuántos créditos te quedan ahora.
Total acreditado
Histórico
Suma de todos los créditos cargados.
Total consumido
Uso histórico
Suma de todo lo que la empresa gastó.

En la misma pantalla vas a ver gráficos de consumo diario, costo por modelo, los usuarios que más consumen y un detalle de las últimas llamadas a la IA — todo en USD, ya con el factor de tu empresa aplicado.

El consumo se debita al finalizar cada reunión, en base a los minutos efectivos de traducción y los modelos de IA utilizados.

¿Necesitás más créditos?

Si tu empresa necesita más créditos para seguir usando la traducción simultánea, escribinos y te asistimos con la recarga.

fhansen3@gmail.com
Incluí en tu mensaje: nombre de la empresa, código y cantidad estimada de créditos.

Consejos y buenas prácticas

Usá auriculares

Evita el eco y mejora drásticamente la calidad de la traducción.

Conexión estable

Una buena conexión reduce reintentos y consumo innecesario.

Silenciá cuando no hablás

Evita que ruidos ambientales gasten créditos.

Configurá tus idiomas

Hacelo en "Perfil" antes de tu primera reunión.

¿Otra duda?

Escribinos directamente, te respondemos a la brevedad.

fhansen3@gmail.com